other half

Other theatre-goers complained Joan was on stage for just half an hour.

其他剧院观众抱怨说，琼在台上只呆了半个小时。

We tore the other team apart in the second half.

我们在下半场把对方球队打得落花流水。

Other Half heroically tears his eyes away from the screen.

另一半很具奉献精神地把双眼从屏幕上移开.

They found that one-half of the brain "remains more awake" than the other half when people are trying to sleep in a new place.

他们发现,当人们试图在一个新的地方睡觉时,大脑的一半比另一半"更清醒"。

But the other half of the name represents another ingredient, less infamous, perhaps, but also strangely potent: the kola nut.

但是，另外一半名称所代表的另一种成分可能名声就要差一些了，但却具有神奇的说服力:可乐果。

Sorry . Can we meet each other half way ?

对不起,我们双方各让一点好 不好 ?

Yogi Berra: Baseball is ninety percent mental. The other half is physical.

棒球有百分之九十是心理战,另外一半是靠体能.

The other half of the brain stays awake at a low level of alertness.

另一半大脑在低水平警戒状态下保持清醒.

They have painted half of the cows with eyes and left the other half as normal.

们在其中一半的牛身上画上眼晴，另一半牛保持原样。

Tom: You mean, the ball has to is in the other half?

汤姆: 你的意思是球只能落在另一半场?

However, very quickly, half of NPLs were written off without a fuss, and the other half were taken off balance sheet, sold to government-funded Asset Management Companies ( AMC) at par for gradual resolution.

然而，半数不良贷款很快波澜不兴地被核销，另一半则被剥离资产负债表，平价出售给政府出资成立的资产管理公司（AMC），由后者慢慢消化。

Half were instructed to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips sealed.

半数志愿者在寻找的过程中被告知大声重复自己要寻找的物品，另一半的人则闭口不言。

You'll have to ask my other half.

你得问问我那口子。

I always use my opponent's other half.

“我一直是用对手的那张. ”

The other half will have to wait, as authorities of America's Federal Aviation Administration ( FAA) and National Transportation Safety Board work out what went wrong.

另一半的建造不得不暂停,因为美国联邦航空管理局和国家运输安全委员会的有关部门正在研究哪里出了问题。

How about meeting each other half-way with the price gap?

我们折衷一下 如何 ?

Other theatre-goers complained Joan was on stage for just half an hour

其他剧院观众抱怨说，琼在台上只呆了半个小时。

The other half must guess what animal it is.

另一组的同学要猜出什么动物。

Half of PML's scientists have first degrees, the other half have PhDs.

普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。

There also was walhalla, wherein Odin placed one-half of the heroes slain in battle, the other half being received by freija, the wife of odin.

另外还有瓦尔哈拉殿堂，奥丁将在战斗中英勇牺牲的英雄们一半放在这儿，另一半由其妻子弗丽阁接管。

One half of the world do not know the other half lives.

各地各风,难以沟通.

The other half views an erect image of the subject reflected from two sides of prism ABCD.

另一半则看到主体从棱镜ABCD的两个面反射的竖起来的像。

Anyhow, let's meet each other half way, how about 15 %?

不管怎样, 我们相互让步, 15%的折扣 怎么样 ?

That thing has already killed half my men and got the other half scared shitless.

那个东西已经杀了一半我的手下把另外一半吓的也够呛.

I was worried that my career, my children and my other half might become too much to cope with.

我担心我的事业、我的孩子们和我的那口子可能会让我应付不过来。

The other half did it the old-fashioned way using only their heads.

另一半则使用传统的校对方式,也就是靠自己的头脑来判断正误.

Valentine's Day is not just all about love, but it is also that time of the year where making your other half feel pampered, comfortable, and relaxed.

情人节不仅与爱情有关，更是一个让对方感到被宠爱，舒服和放松的日子。

The other half is owned by two Ukrainian businessmen.

古德马说,这两家公司最近几年从乌克兰赚走了数十亿美元.

I suppose we will end up by meeting each other half-way.

我看我们最后彼此都得作些让步.

Only found own other half wing to be able free hovering.

只有找到自己的另外一半翅膀才能自由的翱翔.